Joshua 7:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku baahikireyo, Yoshua yaamubuuza ati: Otwitiire ki kubi? Naiwe MUKAMA yaaza kukwita kubi eri izooba. Abaisraeli boona baamuteera amabaare; ku baaherize kubateera amabaare, baabootsya n'omuriro.
nyankole
Haza Yoshwa amugira ati: Ahabw'enki otugwisiize akagwe? Naiwe Nyakubaho eri izooba yaaza kukakugwisiza. Mpaho Abaisiraeli boona bamuteera amabaare, n'abe, n'ebye. Bwanyima bootsya abo bantu n'ebyo bintu;