Joshua 8:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
nk'oku Musa omugaragwa wa Mukama yaaragiire Abaisraeli, kandi nk'oku kyahandiikirwe omu kitabo eky'ebiragiro bya Musa, okuryombekyesa amabaare gatabaizire, agu omuntu weena atakatahoga kyoma; baaritambiriraho MUKAMA ebitambo ebyokize, baahayo empongano z'okusiima ahabw'obusingye.
nyankole
nk'oku Musa omugaragwa wa Nyakubaho yaabaire aragiire Abaisiraeli, kandi nk'oku kihandiikirwe omu iteeka rya Musa eitambiro ry'amabaare gatacweregyereire, agu omuntu atakakozahoga kikwato ky'ekyoma. Baaritambiriraho Nyakubaho ebitambo bicwekize, n'eby'okurya kumwe.