Joshua 9:1 — Compare Translations

Nyankole 1964

Abagabe boona, owa Hiiti, owa Amori, owa Kanaani, owa Perizi, owa Hiivi n'owa Yebusi, abaabaire batwire seeri ya Yorudani, ab'omu nsi y'ebibungo n'omu mpita n'ab'aha rubaju rwona orw'Enyanja empango orurikureeba Lebanooni, ku baahuriire ebyo,

nyankole

Abagabe ba seeri ya Yorudaani, abatwire omu nsi y'ebibungo n'omu mpita n'omu myegyeego y'Enyanja Empango ogurikureeba Lebanooni; Abahiiti, Abaamori, Abakanaani, Abapeerizi, Abahiizi n'Abayebusi, ku baahuriire ebyo,