Joshua 9:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baagarukamu Yoshua bati: Manya itwe abairu baawe tukagambirirwa kimwe ku MUKAMA Ruhanga waawe yaaragiire Musa omugaragwa we kubaha ensi yoona n'okuhwerekyereza abagitwiremu boona, bakahweraho kimwe omu maisho gaanyu; nikyo twabatiiniire munonga ngu tutafa, tukakora tutyo.
nyankole
Bagarukamu Yoshwa bati: Manya itwe abairu baawe abantu bakatugambira nibatuhamiza ku Mukama Ruhanga waawe yaaragiire omugaragwa we Musa kubaha egi nsi yoona, n'okucwekyereza abagitwiremu, bakabahigiza. N'ahabw'ekyo tukabatiina munonga, ngu mutakaatwita, twakora ekyo kintu.