Judges 1:27 — Compare Translations

Nyankole 1964

N'Abamanaase tibarabingire batuuzi b'omuri Besi-sheani na tauni zaayo, nari aba Tanaki na tauni zaayo, nari aba Doori na tauni zaayo, nari aba Ibuleamu na tauni zaayo, n'obu baakuba ab'omuri Megido na tauni zaayo; kureka Abanyakanaani bakaguma beetuuriire omuri egyo nsi.

nyankole

Abaamanaase tibarabingire muri Betisheani n'omu byaro byayo abatuuzi baamwo; nobu baakuba ab'omuri Taanaka n'ebyaro byayo, nari abatuuzi ba Doori n'ebyaro byayo, nainga aba Ibuleamu n'ebyaro byayo, n'aba Megido n'ebyaro byayo; kureka Abanyakanaani bakaguma batwire omuri egyo nsi.