Judges 1:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'Abanafutaali tibarabingire batuuzi b'omuri Beti-shemeshi, nari aba Besanaasi, kureka bakatuura n'abanyakanaani, abatuuzi b'omuri egyo nsi; kwonka abaabaire batwire Beti-shemeshi n'aba Besanaasi bakahinduka abairu b'okubakorera emirimo y'obuhuuku.
nyankole
Abaanafutaali tibarabingire abatwire omuri Betishemeshi, nari ab'omu Betanata, kureka bakaguma batwire n'Abanyakanaani, abatuuzi ba Betishemeshi, n'aba Betanata, baaba ab'okubakorera emirimo y'okugyemwa.