Judges 1:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Adoni-bezeki yaagira ati: Abagabe makumi mushanju abacwirweho ebikumu bishaija by'engaro n'eby'ebigyere bakaba batorotoora obucwagurika bw'eby'okurya ahansi y'emeeza yangye; oku naabagizire, nikwo Ruhanga yangira. Baamutwara Yerusaalemu, yaagwayo.
nyankole
Adonibeezeki atonzya naagira ati: Abagabe makumi mushanju abacwirweho ebikumu bishaija by'engaro n'eby'ebigyere, bakaba batorotoora obucwagurika bw'ebyokurya ahansi y'emeeza yangye. Mbwenu oku naabagizire, naanye Ruhanga nikwo yangira. Batyo bamutwara Yerusalemu agwayo.