Judges 11:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Okuruga aho Israeli yaatuma entumwa aha mugabe wa Edomu, naagira ati: Twakweshengyereza, reka turabe omu nsi yaawe; omugabe wa Edomu tiyaikiriza. Kandi yaatuma atyo aha mugabe wa Moabu; kwonka nawe tiyaikiriza. Israeli nikwo kuguma Kadeshi.
nyankole
Reero Abaisiraeli baatuma entumwa aha mugabe w'Abaedomu, bati: Nitukweshengyereza, otwikirize turabe omu nsi yaawe. Kwonka omugabe wa Edomu ebiti yaabihendera omu matu. Baagaruka baatuma aha mugabe w'Abamoabu, nawe tiyaikiriza. Abaisiraeli nikwo kuguma Kadeshi.