Judges 11:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi muka Gileadi akaba amuzaariire abaana b'aboojo. Batabani b'omukazi we abo ku baakuzire, baabinga Yefusa, baamugira bati: Torigira buhunguzi mu ka ya tataitwe, ahabw'okuba ori omwana w'ondiijo mukazi.
nyankole
Kandi muka Gileadi nawe akamuzaarira aboojo. Mbwenu, batabani b'omukazi we ku baakuzire, baabinga Yefuta. Bamugira bati: Toribagana naitwe by'obuhunguzi bw'eka ya tataitwe, ahabw'okuba ori omwana w'ondiijo mukazi.