Judges 11:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yefusa yaatabaaruka, yaagaruka omu ka ye Mizipa; reeba, muhara we yaashohora kumubugana, naateera ebitaasa naazina; niwe yaabaire ari omwana we nyamunegyere; akaba ataine mwanda ondiijo weena, yaaba w'omwojo nari w'omwishiki, okwihaho ogwo.
nyankole
Ebyo ku byahwaire, Yefuta yaija naagaruka owe Mizipa. Ahonaaho muhara we yaashohora kumubugana, naateera enshandaazo, naazina. Haza niwe yaabaire ari omwana we heza, ataine mutabani, nobu yaakuba ondiijo mwishiki.