Judges 12:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abagileadi baakwata enyambukiro za Yorudani kutangaho Abaefuraimu ngu batambuka. Omuefuraimu weena ku yaabaire aba naahunga, yaahika aha nyambukiro, yaashaba kwambuka, Abagileadi bamubuuza bati: Ori Omuefuraimu? Ku yaabaire agira ati: Ngaaha,
nyankole
Abagileadi baakwata enyambukiro za Yorudaani kuzibira Abaefuraimu kucwa. Mbwenu omu Baefuraimu abarikuhunga, ku haabaire habaho owaagira ati: Ka nyambukye, Abagileadi bamubuuza bati: Ori Omuefuraimu? Akibagira ati: Ngaaha,