Judges 12:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
bamugira bati: Gira oti, Shiboleesi, nawe agira Siboleesi, ahabw'okutabaasa kukigamba gye, bamukwata, bamwitira ahari ezo nyambukiro za Yorudani. Omu bunaku obwo haafa Abaefuraimu obukumi buna n'enkumi ibiri.
nyankole
bamugambira bati: Mbwenu gira oti: Shiboleti. Haza we agira ati: Siboleti; ahabw'okuba akaba atarikubaasa kukigamba gye. Mpaho bamukwata bamwitira aha nyambukiro za Yorudaani. Ago magingo haafa Abaefuraimu obukumi buna n'enkumi ibiri.