Judges 13:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka omukazi we yaagira ati: Kuri noogira ngu MUKAMA abaire naayenda kutwita, takwakiire kitambo ky'okwotsya n'empongano y'esaano ebi twamuhongyera, kandi takutworekire ebyo byona, n'obu kwakuba okutugambira ebigambo ebyo byona omu bunaku obu.
nyankole
Kwonka omukazi we amuhamiza ati: Nyakubaho kuri yaaba ari ow'okutwita, takwikiriize ekyo kitambo kicwekize n'empongano y'esaano ebi twamutoijera, nari okutworeka ebyo byona, nainga okutumanyisa ebintu bikuru nk'ebyo.