Judges 13:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahabw'okuba reeba, noija kugira enda, ozaare omwana w'omwojo; kandi orumweiso tirurimuraba ha mutwe; ahakuba ogwo mwana aryaba Omunaziiri ahari Ruhanga okuruga omu nda ya nyina; kandi niwe aritandika kujuna Abaisraeli omu mikono y'Abafilistia.
nyankole
Manya noija kutwara enda, ozaare omwana omwojo; orumweiso rutarimuraba omu mutwe, ahabw'okuba ogwo mwana aryaba ohongyeirwe Ruhanga yaaheza ati kuzaarwa. Kandi niwe aritandika kwiha Abaisiraeli omu mikono y'Abafilisiti.