Judges 13:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima ogwo mukazi yaija, yaagambira iba ati: Omushaija wa Ruhanga yaanyijaho, enshusha ye yaaba eri nk'eya maraika wa Ruhanga orikutiinisa munonga; tinaamubuuza i yaaba naaruga, kandi tiyangambira iziina rye;
nyankole
Mpaho ogwo mukazi aija abiteekyerereza iba ati: Omushaija wa Ruhanga yaija ahi ndi; haza omu mireebekyere ye yaaba naashusha maraika wa Ruhanga; kandi naatiinisa munonga. Tinaamubuuza ei arikuruga, nawe tiyangambira iziina rye.