Judges 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Aha kiro kya kana baagambira muka Samusooni bati: Beihabeiha baro atwitire ekyo kishaakuzo, tutakwotsya n'enju ya sho. Mutwetsire kutuhindura abooro? Tikwo kiri?
nyankole
Aha kiro kya kana, bakagira muka Samusooni bati: Beihabeiha baro, atugambire amakuru g'ekishaakuzo kye. Kitari ekyo, nitwija kukwokyeza omu nju ya sho! Biri mutwetsire kutusikura ebyaitu?