Judges 14:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Muka Samusooni yaamuririra omumaisho, naagira ati: Biri onyanga, tonkunda. Ohaire ab'owaitu ekishaakuzo, haza tiwaakinyitira. Onu ati: Ku ndaabe ntakigambiire tata na maawe, nimbaasa nta kukikugambira?

Muka Samusooni agyenda, amuririra omumaisho. Amugira ati: Buzimazima noonyanga, torikunkunda. Reeba, oshaakuriize abaitu ekishaakuzo, haza tiwangambira makuru gaakyo. N'onu amugira ati: Mbura kukigambira tata na maawe, mba niiwe naakigambira?