Judges 14:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omwoyo wa MUKAMA yaamwijaho n'amaani, yaashuuma Ashikelooni, yaitayo abashaija makumi ashatu, yaabanyaga, yaaha abaitsire ekyo kiito ebijwaro by'ekitiinisa. Yaagira ekiniga kingi, yainamuka, yaataaha omu ka ya ishe.
nyankole
Mpaho Mutima wa Nyakubaho amwijaho n'amaani, ashuuma aza Ashikelooni, aitayo abashaija makumi ashatu b'omuri ekyo kirorero, abacwijura ebijwaro by'ekitiinwa, abiha abaitsire ekishaakuzo. Aruga aho n'ekiniga agaruka owa ishe.