Judges 15:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku haahingwireho omwanya omu igyesha ry'engano, Samusooni yaaza kureeba omukazi we, yaamutwarira omwana gw'embuzi; yaagira ati: Ka nze ow'omukazi wangye omu kishengye. Kwonka ishezaara tiyaamwikiriza kutaahamu.
nyankole
Ku haahingwireho ebiro, omu igyesha ry'engano, Samusooni yaaza kureeba omukazi we, amutwariire omwana gw'embuzi. Yaagira ati: Ka nze kushanga omukazi wangye omu kishengye. Kwonka ishezaara tiyaamwikiriza kuzayo.