Judges 15:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abashaija ba Yuda enkumi ishatu nikwo kushuuma aha nyanga y'orukiri rwa Etamu, bakagira Samusooni bati: Torikumanya ku Abafilistia barikututegyeka? mbwenu eki, otukozire ki? Samusooni yaabagarukamu ati: Nk'oku bangizire, naanye nikwo mbagizire.
nyankole
Mpaho abashaija magana ashatu Abaayuda, bashuuma aha nyanga y'omu rukiri rwa Etamu, bagira Samusooni bati: Torikumanya Abafilisiti ku barikututegyeka? Mbwenu ekyo otukozire ki? Nawe abagarukamu ati: Nk'oku bangizire, naanye nikwo mbagizire.