Judges 15:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abafilistia baabuuza bati: Okozire eki n'oha? Baagarukamu bati: Ni Samusooni mukwe w'Omunyatimuna, ahakuba akamwaka omukazi we, yaamuha mugyenzi we. Abafilistia bainamuka, baayotsya ogwo mukazi na ishe, baafa.
nyankole
Abafilisiti babuuza bati: Beitu n'oha owaakora eki? Abantu baabagarukamu bati. Ni Samusooni, mukwe w'Omutimuna, ahabw'okuba amwakire omukazi we, yaamuhingira mugyenzi we. Mpaho Abafilisiti baija, bootsya ogwo mukazi hamwe na ishe.