Judges 16:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Delila nikwo kureeta emirunga misya, akagimubohesa, akamugira ati: Samusooni, waafa, Abafilistia baakwita. Kandi abashaija abaabaire bagwereiire bakaba bari omu kishengye ky'omunda. Egyo mirunga yaagicwa nk'ehuuzi, yaamuruga aha mikono.
nyankole
Delila nikwo kureeta emirunga misya, bakagimubohesa, akamugira ati: Samusooni, Abafilisiti baakwita! obwo abashaija bagwereire omu kishengye ky'endugu. Samusooni acwa egyo mirunga, nk'orikucwa ehuuzi.