Judges 16:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Deila ku yaareebire yaamugambira omubonano gwe gwona, yaatuma kweta abategyeki b'Abafilistia naagira ati: Mwije obu bwonka, ahakuba yangambira omubonano gwe gwona. Ahonaaho abategyeki b'Abafilistia baija owe, baine empiiha omu ngaro zaabo.
nyankole
Delila ku yaareebire ngu yaamugambira ekimuri aha mutima, yaatuma aha bategyeki b'Abafilisiti, naabagira ati: Mwije omurundi ogu gwonka, ahabw'okuba yangambira ekimuri aha mutima. Mpaho abategyeki b'Abafilisiti baija ah'ari, baine empiiha omu ngaro.