Judges 16:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baakigambira aba Gaaza bati: Samusooni ari aha. Baayehinguririza omwanya ogu yaabaire arimu, baamara ekiro kyona bamugwereire aha irembo ry'orurembo; ekyo kiro baakimara bahunami, nibagira bati: Murekye busheeshe, tumwite.
nyankole
Baagambira Abanyagaaza bati: Samusooni yaija kunu. Nabo baayehinguririza ogwo mwanya, baaraara bamugwereire aha irembo ry'orurembo. Ekyo kiro baakimara bahunami, nibagira bati: Murekye, tutegyereze, okuhitsya obu buraataagurukane tukamwita.