Judges 16:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abategyeki b'Abafilistia baateerana abantu okutambira Dagoni ruhanga waabo ekitambo kihango, n'okwesiima; ahakuba bakagira bati: Ruhanga waitu ahaireyo Samusooni omuzigu waitu omu mikono yaitu.
nyankole
Mbwenu abategyeki b'Abafilisiti bakeeteerana kutambira Dagoni ruhanga waabo ekitambo kihango, n'okushemererwa; ahabw'okuba bakagira bati: Ruhanga waitu aturekuriire Samusooni omuzigu waitu, twamusingura.