Judges 16:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Samusooni yaabyana okuhitsya omu itumbi; eitumbi ku ryahinzire, yaimuka, yaakwata enyigi z'eirembo ry'orurembo n'ebiti by'amarembo byombi, yaabikuurirana n'empimbi zaabyo, yaabita aha mabega, yaabitwara aha mutwe gw'ekibungo ekiri omu maisho ga Heburooni.
nyankole
Kwonka Samusooni yaabyama okuhitsya omu itumbi. Ku bwabaire buri omu itumbi, yaimuka, yaakwata enyigi z'eirembo ry'orurembo n'ebiti byaryo byombi, byona yaabikuura n'empimbi zaabyo, yaabita aha mabega, yaabitwara aha mutwe gw'ekibungo ekishungaine na Heburooni.