Judges 16:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abategyeki b'Abafilistia baija owe, baamugambira bati: Omubeihabeihe, omanye ei amaani ge maingi gakomooka, n'oku twakumubaasa, tukamuboha, tukamucwa eishaija; haza buri omwe omuriitwe naija kukuha ebicweka by'efeeza rukumi n'eigana.
nyankole
Abategyeki b'Abafilisiti baija ahari ogwo mukazi, baamugira bati: Omubeihabeihe, omanye ahu aiha amaani, n'oku twakubaasa kumukiza emikono, tukamuboha, tukamucwa eishaija. Haza buri omwe omuriitwe, naija kukuha empiiha z'efeeza rukumi na igana rimwe.