Judges 17:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaagira nyina ati: Ebicweka by'efeeza biri rukumi na igana, ebi baakwibire, bikakureetera kukyeena, nkuhuriire, reeba niinye mbiine. Niinye naabiibire. Nyina yaamugarukamu ati: Mwana wangye, MUKAMA akuhe omugisha.
nyankole
Ogwo mushaija akagira nyina ati: Empiiha zaawe z'efeeza rukumi na igana, ezi baakwibire okakyeena, haza nkakihurira, mbwenu niinye nziine. Niinye naazitwaire. Nyina amugarukamu ati: Mwana wangye, Nyakubaho naakakuhe omugisha.