Judges 18:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu bunaku obwo hakaba hatariho mugabe omuri Israeli; kandi omu biro ebyo ab'oruganda rwa Daani bakaba nibasherura ensi y'okutuuramu; ahabw'okuba okuhitsya omu bunaku obwo bakaba batakatungire buhunguzi omu nganda za Israeli.
nyankole
Omu biro ebyo Abaisiraeli bakaba bataine mugabe. Kandi obwo, ab'oruganda rwa Daani bakaba nibeerondera ensi ei baraatuuremu; ahabw'okuba okuhitsya ago magingo, bo bakaba batakatungire kyanga kyabo ky'obutaka omu b'enganda z'Abaisiraeli.