Judges 18:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku baahikireyo, abo bashaija bataano abaabaire nibaza kutata ensi ya Laishi, baagira beene waabo bati: Nimumanya ku omuri aga maju harimu efodi na terafimu n'ekishushani kiheesire, kandi ekisharwire? N'ahabw'ekyo muteekateekye eki muraakore.
nyankole
Abashaija bataano abaabaire bagiire kutata ensi ya Laishi, baagira beene waabo bati: Ebyo nimumanya ku omuri aga maju harimu ekijwaro ky'aha kifuba, n'ebishushani ebiramibwa, n'ekishushani ekisharwire, kandi kisiigirwe efeeza? Mbwenu nimuteekateekye eki muraakore.