Judges 18:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
bwanyima abo bashaija bataano abaagiire kutata ensi, baazayo, baataahamu, baihamu ekyo kishushani kiheesire kandi ekisharwire, na efodi na terafimu; omunyamurwa yaayemerera omu irembo hamwe n'abo bashaija magana mukaaga abakwaitse eby'okurwanisa.
nyankole
Reero abashaija abataano, abaagiire kutata ensi, bagyenda, bataahamu, baihamu ekishushani ekisharwire ekisiigirwe efeeza, n'ekijwaro ky'aha kifuba n'ebishushani ebiramibwa; obwo omuhongyerezi ayemereire aha irembo hamwe n'abashaija magana mukaaga abakwaitse eby'okurwanisa.