Judges 18:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abo bashaija bataano baagyenda, baahika Laishi, baareeba abantu abaabaire bariyo, beetuuriire n'obusingye, nk'oku omucwe gw'Abasidoni gwabaire guri, batuurize, bataine ki beetaireho; bakaba bari abatungi bataine ki bakyenire omu nsi; bari hare n'Abasidoni, bataine bandi boona abu barikukwatanisa nabo.
nyankole
Bwanyima abo bashaija bataano baimutsya orugyendo, bahika Laishi, bareeba abantu abaabaire bariyo batwire buhooro, nibatwaza nk'Abanyasidooni, babukaire, bataine keekyengo nari eki bakyenire omu nsi, kandi batungire, haza bari hare n'Abanyasidooni, bataine kakwate n'omuntu ondi weena.