Judges 19:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abo bashaija baayanga kumuhurira; ogwo mushaija omugyenyi nikwo kukwata omukazi we w'ekinyanshunju, akamushohoza ahu bari, bakamumanya, bakamushiisha ekiro kyona okuhitsya omu kasheeshe; ku bwabaire nibutaagurikana, baamurekura.
nyankole
Abo bashaija banga kumuhurira. Ogwo Muleevi nikwo kukwata omukazi we ekinyanshunju akamubashohoreza, bakamutanda, bakaraara nibamushiisha, bukarugaho bukasheesha. Omushekye ku gwabaire nigujuguta, baamurekura yaagyenda.