Judges 2:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka baayanga kworobera abaramuzi baabo; baakuratira baaruhanga abandi nk'abarikuraaya, baabaramya; baarahuka kuteishuka, baaruga omu mitwarize ya baishenkurubo, abaabaire boorobera ebiragiro bya MUKAMA; haza bo tibaatwaza batyo.
nyankole
Kwonka abo Baisiraeli bakaba batabahurira, ahabw'okuba bakahampukira ahari baaruhanga abandi, baabaramya; baarahuka kuteishuka omuhanda ogu baishebo baabaire bakuratira, niboorobera ebiragiro bya Nyakubaho, batarikutwaza batyo.