Judges 2:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ogwo muramuzi ku yaabaire afa, bagaruka enyima bakora kubi okukira baishenkurubo omu kukuratira baaruhanga abandi, okubaheereza n'okubaramya; kandi bakaba batareka bi barikukora, n'obu kwakuba okureka obugangaazi bwabo.
nyankole
Kwonka ogwo muramuzi ku yaabaire afa, bagaruka enyima, bagira emicwe mibi erikukira eya baishebo, nibahampukira ahari baaruhanga abandi, nibabaheereza, kandi nibabaramya. Batyo baaguma batarekire ebi barikukora, nobu yaakuba emitwarize yaabo y'obugangaazi.