Judges 20:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Abaisraeli boona baaruga omu ndembo zaabo, baateeranira hamwe baine enaama emwe, okuruga ahari Daani okuhika Beeri-sheba, hamwe n'ab'ensi ya Gileadi, baateeranira Mizipa omu maisho ga MUKAMA.
nyankole
Ebyo ku byahwaire, Abaisiraeli boona baashanguruka nibaruga omu byanga byabo, okwiha aha ky'Abaadaani okuta Beerisheba, obariiremu n'ab'omu kya Gileadi. Ekimbuuro kyona n'omutima gumwe kyateeranira Mizipa omu maisho ga Nyakubaho.