Judges 20:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
na Finehaasi mwene Eleazaari, mutabani wa Arooni niwe yaabaire aheereza MUKAMA omu maisho gaayo) nibagira bati: Tugarukye turwane n'Ababenyamiini beene waitu, nari turereere? MUKAMA yaagarukamu ati: Nimwirooko; ahakuba nyencakare niinyija kubahayo omu mikono yaanyu.
nyankole
Kandi Finehaasi mwene Eleazaari mutabani wa Arooni, niwe yaabaire ayemerera omu maisho gaayo naaheereza omu biro ebyo). Baayebuuza ahari Nyakubaho bati: tugarukye turwane na beene waitu Abaabenyamiini, nari turereere? Nawe yaabagarukamu ati: Nimwirooko, mubarwanise, ahabw'okuba nyencakare niinyija kubabarekurira, mubasingure.