Judges 20:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ababenyamiini baashohora kubarwanisa, baabeihwabeihwa, baaruga omu rurembo; baatandika kuteera Abaisraeli n'okubaita nk'oku babaire baakozire obundi; baabaitira omu muhanda ogurikuza Beseeli n'ogurikuza Geeba, n'omu bwerere; baabaitamu abantu nka makumi ashatu.
nyankole
Abaabenyamiini nabo baahurura kubarwanisa. Haza baabeihwabeihwa, baaruga omu rurembo. Kandi nk'oku baagizire obundi, baatandika kuteera Abaisiraeli, n'okubaitira omu mihanda rugyendwa, ogurikuza Beteli n'ogurikuza Gibea n'omu bwerere; baabaitamu abashaija makumi ashatu.