Judges 21:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baagaruka baagira bati: Nimumanya ku habaho obugyenyi bwa MUKAMA buri mwaka omuri Shiilo, eri aha bukiizi-bwa-bumosho bwa Beseeli aha rubaju rw'oburugwa-izooba bw'omuhanda ogurikuruga Beseeli nigwinamuka Shekemu, kandi aha bukiizi-bwa-buryo bwa Lebona.
nyankole
Nikwo kugira bati: Reeba, obugyenyi bwa Nyakubaho obwa buri mwaka nibwija kuba buri Shiilo ey'aha bukiizi-bwa-bumosho bwa Beteli, aha burugwa-izooba bw'omuhanda rugyendwa ogurikuruga Beteli gukaza Shekemu aha bukiizi-bwa-buryo bwa Lebona.