Judges 3:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaabagira ati: Munkurate; ahabw'okuba MUKAMA ahaireyo abazigu baanyu Abamoabu omu mikono yaanyu. Batyo baashuuma bamukuratiire, baakwata enyambukiro za Yorudani, ngu batangireho Abamoabu; kandi tibaikiriza muntu weena kwambuka.
nyankole
Yaabagira ati: Nimunkurate, ahabw'okuba Mukama yaabarekurira abazigu baanyu Abamoabu. Batyo baashuuma bamukuratiire, baakwata enyambukiro za Yorudaani kukumiiririraho Abamoabu, batarikwikiriza muntu n'omwe kwambuka.