Judges 4:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Debora yaagambira Baraki ati: Imuka, ahakuba eri niryo izooba eri MUKAMA yaaheerayo Sisera omu mikono yaawe. Noogira ngu MUKAMA takwebembeire? Atyo Baraki yaaruga aha kibungo Tabora, yaashuuma n'engabo ze kakumi zimukuratiire.
nyankole
Debora agira Baraki ati: Mbwenu imuka! Eri izooba niryo Nyakubaho yaakurekurira Sisera kumusingura. Haza niwe akwebembeire. Baraki atyo aruga aha Rushozi Tabora, ashuuma n'abashaija kakumi bamukuratiire.