Judges 4:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Yayeli muka Heberi yaihayo enkondo y'eihema n'enyondo, yaamwizira naashooba, yaamuteera egyo nkondo omu kanenero agwejegyeire munonga ahabw'okuruha, enkondo yaayogamu, yaahika omu itaka. Atyo Sisera yaafa.
nyankole
Bwanyima Yaeli, muka Heberi, ku areeba Sisera yaagwejegyerera kimwe ahabw'oburuhe, aihayo enkondo y'eihema, akwata enyondo, aija mpora naashooba, amuhika, amuteera enkondo omu kanenero, eyogamu ekwata eitaka. Sisera afa atyo.