Judges 4:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi reeba, Baraki ku yaabaire akikuratiire Sisera, Yayeli yaashohora kumubugana, yaamugira ati: Ija nkworekye omushaija ou orikusherura. Yaataaha omu ihema ry'ogwo mukazi, yaashanga Sisera agangarami afiire, n'enkondo y'eihema ekimuri omu kanenero.
nyankole
Baraki ku aija abingire Sisera, Yaeli ashohora amubugana; amugira ati: Ija nkworekye omuntu ou orikuronda. N'onu ataaha omu ihema rye, ashangamu Sisera agwire bugango afiire, enkondo y'eihema emwogire omu kanenero.