Judges 4:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima yaatuma kweta Baraki mwene Abinoamu omuri Kedeshi-nafutaali, yaamugira ati: MUKAMA Ruhanga wa Israeli tarakuragiire kugyenda kuteeranira abantu kakumi aha kibungo Tabora, noobaiha omu ruganda rwa Nafutaali n'orwa Zebuluuni?
nyankole
Ogwo murangikazi akatuma ab'okweta Baraki mwene Abinoamu, kwija naaruga Kedeshi ey'Abaanafutaali. Yaamugira ati: Mukama Ruhanga wa Isiraeli akuragiire ngu ogyende oteeranire abantu baawe omu Rushozi Tabora, noiha abashaija kakumi omu ruganda rwa Nafutaali n'orwa Zebuluuni.