Judges 4:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaamugira ati: N'ekya buzima niinyija kugyenda naiwe; kwonka orugyendo oru orikwija kugyenda tirurikwija kukuhaisa kitiinisa; ahabw'okuba MUKAMA naija kuhayo Sisera omu mikono y'omukazi. Debora yaimuka, yaagyenda na Baraki, baaza Kedeshi.
nyankole
Onu amugarukamu ati: Buzimazima niinyija kugyenda naiwe; kwonka orugyendo oru oraagyende tirurikwija kukuhaisa kitiinwa, ahabw'okuba Nyakubaho naija kuhayo Sisera, agwe omu mikono y'omukazi. Mpaho Debora aimuka, agyenda na Baraki, baza Kedeshi.