Judges 5:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Hare ei enduuru z'abarikurashana zirikureetwa, Ei bataha amaizi, Okwo niyo bariguma nibagambira eby'okuhikiirira ebi MUKAMA yaakozire, Eby'okuhikiirira kw'omu butegyeki bwe omuri Israeli. Nibwo abantu ba MUKAMA baashuuma, bakataaha omu marembo.
nyankole
Ahi bataha amaizi, ahu amaraka g'abeeshongozi gahuririrwa, niho baayeshongoreire eby'obusinguzi bwa Nyakubaho, obusinguzi bw'abairu be omuri Isiraeli. Bwanyima abantu ba Nyakubaho baashuuma nibaza aha marembo.