Judges 6:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo Gideoni yaataaha omuka, yaabaaga akaana k'embuzi, yaagira na twakeeki otutatumbisiibwe twa eefa y'esaano; enyama yaagita omu kiibo, n'omucuuzi gwayo yaaguta omu rwabya, yaabimureetera ahansi y'ogwo mwela, yaabimuheereza.
nyankole
Atyo Gideoni aza omuka, aboneza akabuzi n'otugaati otutatumbisiibwe tw'eigaro ry'esaano; enyama agita omu kiibo, amaizi gaayo agata omu rwabya, abimureetera ahansi y'omuvule abimumurikira.