Judges 6:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo Gideoni yaatwara abashaija ikumi ab'omu bairu be, yaakora nk'oku MUKAMA yaamuragiira; kwonka ahabw'okutiina ab'omu ka ya ishe, n'abantu ab'omuri orwo rurembo, yaakikora nyekiro, tiyaakikora nyomushana.
nyankole
Gideoni atyo atwara abashaija ikumi b'omu baheereza be, akora nk'oku Nyakubaho yaamuragiira. Kwonka ahabw'okutiina munonga ab'eka ye n'ab'omu rurembo, ekyo takikora nyomushana, kureka akikora nyekiro.