Judges 6:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yoashi yaagarukamu boona abaabaire bamubambiire, ati: Nimwenda kurwanirira Baali, nari kumutonganira? Weena orikumurwanirira, naija kwitwa omuri aka kasheeshe. Baali ku araabe ari Ruhanga, murekye ayerwaniririre, ahakuba eitambiro erisheenyirwe n'erye.
nyankole
Kwonka Yoashi abuuza boona abaabaire bamubambiire, ati: Nimwenda kurwanira Baali, nari kumutonganira? Weena oraamurwanirire n'ow'okwitwa omuri aka kasheeshe. Baali ku araabe ari ruhanga, naayerwaneho, ahabw'okuba niwe basheenyire eitambiro rye.