Judges 7:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Gideoni ku yaahikireyo, yaahurira omuntu omwe omuribo naarootororera mugyenzi we ekirooto, naagira ati: Reeba ndootsire ekirooto, ngu omugaati gwa sayiri gugwire omu rusiisira rw'Abamidiani, gwateera eihema, eryo ihema ryakumbagara, ryagwa rigarami.
nyankole
Gideoni ku yaahikireyo, yaahurira omuntu naagambira mugyenzi we eki arootsire, naagira ati: Ndootsire ekirooto, naareeba akagaati ka sayiri kaija nikeekumbagaza omu rusiisira rw'Abamidiyani, kaahika aha ihema kaariteera, ryagwa ryakumbagara, ryabandama.